川の流れに月の影

アプリのサポート窓口

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

「後払いの請求は詐欺を疑え」:「架空請求」にはダマされない

「続発する架空請求詐欺メール」という記事を見て、新造語について考えた。

以前から新しく作られる「ことば」に違和感はたたあった。
(楽しい変化は、言語として当然と思う)
特に犯罪など後ろ向きな「ことば」について考えた。



万引き    -> 窃盗
ひったくり  -> 強盗(怪我すれば強盗致傷)
いじめ    -> 傷害:暴行:恐喝:名誉毀損 など
援助交際   -> 売春 -> 奴隷契約
架空請求詐欺 -> 後請求詐欺

新造語になると、新しいモノ/手軽なモノに思えるが本質は昔の「ことば」と変らない。

「架空請求詐欺」にしても、請求書と送りつける詐欺は昔から行われていた。
手段がメールとなりコストが下がって手当たり次第に送られる様になっただけなんですよね。

記事については、「架空請求」に注意と言うが、「架空請求」とわかれば誰もダマされない。
(ごもっともです。)
多少、身に覚えがあるから「後払いの請求」にダマされる。
と締めくくっている。

ジェネレーションギャップを埋める為に、実際に使われている「ことば」を記載するのはメディアの役目と思う。
メディア関連の方が犯罪に関わる新造語を創るのはヤメて欲しいものです。

ニュースのタイトルを元の「ことば」にしてみました。

「ひったくり事件は、前年同期比で14.2%増加」より
 「路上強盗致傷事件は、前年同期比で14.2%増加」
「元交際相手の少女に“援助交際”させる」より
 「元交際相手の少女を奴隷として派遣する」

凄くインパクトあります。
メディアは「ことば」のプロですから考えても良いのでは。

by thank you.
  1. 2010/04/21(水) 11:32:00|
  2. 日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<写真に登録される情報について | ホーム | 赤ちゃん日記1.3.4がリリースされました>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://ttuki.blog122.fc2.com/tb.php/236-f7ab8679
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ゆめみどう

アプリ解説/Application Description

BabyLifeNote

Yumemidou.

訪問者数

検索フォーム

カテゴリー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近の記事

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。